- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 (конец)
Название сериала: Черное сердце
Год премьеры: 2024
Жанры: Драма
Всего сезонов и серий: 1 сезон, 34 серии
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Актеры (роли): Хафсанур Санджактутан (Мелек), Арас Айдын (Нух), Бурак Тозкопаран (Джихан), Лейла Танлар (Севилай), Генджо Озак (Эсак), Гёзде Чигаджи (Джанан).
Много лет назад Сумру родила чудесных близнецов и оставила их на пороге чужого дома. Долгие годы Нуху и Мелек воспитывала пожилая бабушка. Она избегала всяческих упоминаний об их матери в турецком сериале Черное сердце на русском языке бесплатно. Старушка утверждала, что после её побега их отец сжёг все фотографии. Но однажды её очаровательная внучка убирала с дивана и случайно обнаружила фотокарточку влюблённой пары. Она моментально поняла, кто на ней изображён.
Ей захотелось выяснить, почему ближайшая родственница обманывала её. Юная особа переживала за её больное сердце и не торопилась задавать вопросы. Помимо непростого прошлого у доброго семейства были финансовые проблемы. Нух отдал деньги другу-игроману, который всё потерял. Теперь владелец жилья требует всех побыстрее съехать. Он собирается разрушить здание.
Несмотря на беды Мелек постоянно думала о матери и мечтала хоть разок на неё посмотреть. Ей было интересно узнать про ее дальнейшую судьбу. Брат придерживался другого мнения. Он считал, что родительница обладает каменным сердцем и должна ответить за причинённые им страдания. Однажды их бабушка увидела Сумру по телевизору. Она рассказала им об этом в турецком сериале Черное сердце с русской озвучкой бесплатно и умерла. Безутешные внуки отправляются на её поиски. Ребята приезжают в Каппадокию.
Сумру живет в живописном городе и не подозревает о том, что над её головой сгущаются тучи. Она является супругой трудолюбивого владельца гостиничного бизнеса. Ей удалось подарить ему двух детей. До брака с ней у Самета уже был сын. Джихан учился в школе-интернате, после чего уехал в Берлин. Он изредка навещает родных.
В его очередной приезд отец попадает в больницу в сердечным приступом. В медицинском учреждении предприниматель признается сыну в том, что вскоре умрёт. Он убеждает его остаться в Турции и взять на себя ответственность за управление делами. Ради спасения бизнеса парень должен жениться на кузине Севиляй из турецкого сериала Черное сердце в хорошем качестве бесплатно. Несмотря на помолвку он постоянно думает о незнакомке, которую недавно укрыл от дождя своим пиджаком.